Deutsch Español

Data protection policy

The operators of these pages take the protection of your personal data very seriously. We treat your personal data confidentially and in accordance with the statutory data protection regulations and this privacy policy.

If you use this website, various personal data will be collected. Personal information is information that personally identifies you. This Privacy Policy explains what information we collect and what we use it for. It also explains how and for what purpose this happens.

Please note that data transmission over the Internet (for example, when communicating via e-mail) may have security vulnerabilities. A complete protection of the data from access by third parties is not possible.

Note to the responsible body

The responsible data processing unit on this website is:

Jazzy Software S.L.U. Partida Pinar 7, E-03860 Lorcha / L'Orxa


Tel. +34 722 691 329

Revocation of your consent to data processing

Many data processing operations are only possible with your express consent. You can revoke an existing consent at any time. An informal message by e-mail to us is sufficient. The legality of the data processing carried out until the revocation remains unaffected by the revocation.

Right of appeal to the competent supervisory authority

In the case of violations of data protection law, the person concerned has the right of appeal to the competent supervisory authority. The competent supervisory authority for data protection issues is the Agencia Española de Protección de Datos.

Information, blocking, deletion

You have the right to free information on your stored personal data, their origin and recipient and the purpose of the data processing and, if necessary, a right to rectification, blocking or deletion of this data. For further information on personal data, please contact us at any time at the above address, providing proof of your identity.

Contradiction against advertising mails

The use of published in the context of the imprint obligation contact information for sending unsolicited advertising and information materials is hereby rejected. The operators of the pages expressly reserve the right to take legal action in the event of the unsolicited sending of advertising information, for example through spam e-mails.

Data collection on our website


Websites partly use so-called cookies. Cookies do not harm your computer and do not contain viruses. Cookies are small text files that are stored by your browser on your computer and can be retrieved from the website again. We use cookies only for login in the customer area.

Server log files

When visiting these Internet pages, the server automatically stores information in server log files that your browser transmits when the page is called. These are:

These data are used to technically secure the pages against attacks. A merge of this data with other data sources will not be done. The server logs are automatically deleted after 10 days.


Many sites use so-called trackers, which are links to other web services, which evaluate the user behavior of the site visitors and also allow a cross-page analysis of user behavior. No trackers are included on these pages.


Your email address will be recorded when you send us an email. It is stored as long as it is necessary to process a request or business transaction. You can request the deletion of your emails at any time, as long as no legal regulations like eg. statutory storage periods oppose this.

Processing data (customer and contract data)

We collect, process and use personal data only insofar as they are necessary for the establishment, content or modification of the legal relationship (inventory data).

We process and use personal data only insofar as this is necessary in order to enable or bill the user for the use of a service. The collected customer data will be deleted after completion of the order or termination of the business relationship. Legal retention periods remain unaffected.

Data transfer at the conclusion of the contract for services and digital content

We only transfer personal data to third parties if this is necessary within the scope of the contract, for example to the bank responsible for processing the payment.

A further transmission of the data does not take place or only if you have expressly consented to the transmission. A transfer of your data to third parties without explicit consent, such as for advertising purposes, does not occur.

Customer Area

For the customer area we use a self-hosted Mattermost server. No data will be transmitted to the Mattermost company. Cookies are set for login. These are deleted when you log out.


In the imprint we include the maps of the service OpenStreetMap, which are offered on the basis of the Open Data Commons Open Database License (ODbL) by the OpenStreetMap Foundation (OSMF).

To our knowledge, OpenStreetMap uses user data exclusively for the purpose of displaying the maps. This data includes in particular the IP addresses of the users. The data can be processed in the USA. Privacy Policy: